Khwaja Mere Khwaja
O helper of the poor
O helper of faith
Come
Rest in my heart
You are the kings of the kings, the beloved one
Now you have changed
In you we have seen the spiritual light
In your temple you are held high by all other saints
You are the Caretaker, a beautiful title
We love you source of love
Thank you saints through whom, I have come to know about you
All our worries are gone, we are all together under euphoria
It doesn't feel right to leave your side, source you are our guide
Go, you are the kings of the kings, the beloved one
(my interpretation)
Khwaja ji.. Khwaja -[Khwaja, O Khwaja] Khwaja ji.. Khwajaji -[Khwaja, O Khwaja] Ya Ghareeb-un-Nawaaz -[O supporter of the poor] Ya Ghareeb-un-Nawaaz -[O supporter of the poor] Ya Ghareeb-un-Nawaaz -[O supporter of the poor] Ya Moin-ud-deen -[O helper/assistant of the Faith] Ya Moin-ud-deen -[O helper/assistant of the Faith] Ya Khwajaji, ya Khwajaji -[O Khwaja, O Khwaja] Ya Khwajaji, ya Khwajaji -[O Khwaja, O Khwaja] Khawaja mere Khawaja, Dil me samaja -[Khawaja, O Khawaja, come reside in my heart.] Shahoun ka shah tu, Ali ka dulaara -[You are the king of the kings, you are the beloved of Ali(R.A).] Khawaja mere Khawaja, Dil me samajaa -[Khawaja, 0 Khawaja, come reside in my heart.] Shahoun ka shah tu, Ali ka dulaara -[You are the king of the kings, your are the beloved of Ali(R.A).] Khawaja mere Khawaja, Dil me samajaa -[Khawaja, O Khawaja, come reside in my heart.] Khawaja mere Khawaja, Dil me samajaa -[Khawaja, O Khawaja, come reside in my heart.] Bekassoun ki taqhdeer, Tune hai sawaari -[The fate of helpless/needy/poor, you have changed] Bekassoun ki taqhdeer, Tune hai sawaari -[The fate of helpless/needy/poor, you have changed] Khwaja, mere Khwaja -[Kwaja O my Kwhaja] Tere darbaar mein Khawaja, Noor to hai dekha -[In your court Khwaja, we have seen the spiritual light(aura)] Tere darbaar mein Khawaja, Sarr jhukate hain auliyaa -[In your court Kwaja, you are held high by all other Valiees(Saitns/Mystics)] Tu hai Mutawwalli Khawaja, rutbaa hai pyaara -[You are the Caretaker Khwaja, you have a beautiful title] Chahane se tujhko Khwajaji, Mustafa(PBUH) ko paaya -[If we love you(also), we may get the love of Mustafa(prophet Muhammed PBUH)] Khawaja mere Khawaja, Dil me samajaa -[Khawaja, 0 Khawaja, come reside in my heart.] Shahoun ka shah tu, Ali ka dulaara -[You are the king of the kings, the beloved of Ali(R.A).] Mere peer ka sadkha, Mere peer ka sadkha -[Thanks to my Peer(saint/priest), Thanks to my Peer(saint)] Hai mere peer ka sadhka, Tera daaman hai thaama -[Thanks to my Peer(saint/priest), through whom, I have come to know about you] Kwajaji.. -[O Khwaja] Talli har balaa hamari, chaaya hai qhumaar tera -[All our worries/bad omens are gone, we are under your euphoria] Jitna bhi rashque karein beshaq, to kamm hai aye mere Khwaja -[No matter how much we envy you, it will be little] Tere khadmoun ko mere rahnumaa, nahin choddna gawaara -[It doesn't feel right to leave your side, you are our guide] Khawaja mere Khawaja, Dil me samaja -[Khawaja, O my Khawaja, come reside in my heart.] Shahoun ka shah tu, Ali ka dulaara -[You are the king of the kings, the beloved of Ali(R.A).] Khawaja mere Khawaja, Dil me samaja -[Khawaja, O my Khawaja, come reside in my heart.] Shahoun ka shah tu, Ali ka dulaara -[You are the king of the kings, the beloved of Ali(R.A).] Khawaja mere Khawaja, Dil me samaja -[Khawaja, O my Khawaja, come reside in my heart.] Khawaja mere Khawaja, Dil me samaja -[Khawaja, O my Khawaja, come reside in my heart.] Bekassoun ki taqhdeer, Tune hai sawaari -[The fate of helpless/needy/poor, you have changed] Bekassoun ki taqhdeer, Tune hai sawaari -[The fate of helpless/needy/poor, you have changed] Khawaja mere Khawaja, Dil me samaja -[Khawaja, O my Khawaja, come reside in my heart.] Shahoun ka shah tu, Ali ka dulaara -[You are the king of the kings, the beloved of Ali(R.A).]
